1 Raja-raja 1:8

1:8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors ¹  did not ally themselves ²  with Adonijah.

1 Raja-raja 1:23

1:23 The king was told, “Nathan the prophet is here.” Nathan entered and bowed before the king with his face to the floor. ³ 

1 Raja-raja 1:32

1:32 King David said, “Summon Zadok the priest, Nathan the prophet, ⁴  and Benaiah son of Jehoiada.” They came before the king,

1 Raja-raja 1:34

1:34 There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint ⁵  him king over Israel; then blow the trumpet and declare, ‘Long live King Solomon!’

1 Raja-raja 1:45

1:45 Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed ⁶  him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

1 Raja-raja 14:18

14:18 All Israel buried him and mourned for him, just as the Lord had predicted ⁷  through his servant the prophet Ahijah.

1 Raja-raja 16:12

16:12 Zimri destroyed Baasha’s entire family, just as the Lord had predicted to Baasha ⁸  through Jehu the prophet.

[1:8]  ¹ tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”).

[1:8]  ² tn Heb “were not.”

[1:23]  ³ tn Heb “ground.” Since this was indoors, “floor” is more appropriate than “ground.”

[1:32]  ⁴ sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered.

[1:34]  ⁵ tn Or “designate” (i.e., by anointing with oil).

[1:45]  ⁶ tn I.e., designated by anointing with oil.

[14:18]  ⁷ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke.”

[16:12]  ⁸ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke concerning [or “spoke against”]).”